lunes, 19 de enero de 2009

El secretario del Papa, víctima de un hoax de Facebook

gaenswein-2 Traducido de Pope’s secretary victim of Facebook hoax.
Tenía que suceder tarde o temprano.
Alguien que pretende ser Monseñor Georg Gänswein, secretario personal del Papa Benedicto, un sacerdote alemán cuyo buena apariencia lo ha hecho una celebridad en su propio derecho, ha establecido una falsa cuenta de Facebook en su nombre. Varios periodistas en Roma han recibido una invitación de alguien afirmando ser él y pidiéndoles ser su amigo Facebook.
Pero los periodistas notaron algo extraño en el diálogo con el pretendido monseñor. Él esparce su italiano con palabras alemanas como gut (bien) — algo que el auténtico no hace ya que él habla perfecto italiano. El falso monseñor también publicó un clip de vídeo del verdadero Gänswein, caminando con el Papa durante las vacaciones de verano de Benedicto el año pasado en las montañas del norte de Italia. El video — filmado por televisión  Vaticana — está rápidamente disponible.

(Foto: Monseñor Georg Gänswein y el Papa Benedicto en el Vaticano, 7 de junio del 2006/Max Rossi)
Pero el verdadero Gänswein, apodado “George bellísimo”, realmente no necesita Facebook para hacer amigos. Allí ya hay al menos cuatro clubs de fans en Facebook iniciados por desmayadas admiradoras. Uno de los club de fans usa un juego italiano sobre palabras que pueden significar tanto que él debería abandonar el clero como quitar sus vestiduras sacerdotales.
Otro club de fans, que escribe en inglés, dice que "el secretario papal es un hombre viejo muy atractivo”. Gänswein puede tener algunos problemas con esto. Él tiene sólo 52 años y parece mucho más joven.
gaenswein-1 Gänswein ha desempeñado un rol más marginal en el pontificado de Benedicto, comparado con su predecesor Stanislaw Dziwisz, quien fue el secretario privado del Papa Juan Pablo durante 27 años de su papado y lo había servido cuando Karol Wojtyla era arzobispo de Cracovia (donde Dziwisz es cardenal ahora). Dziwisz era una persona influyente quien disfrutó siendo el guardián. Él mantuvo contactos entre el Papa y periodistas, políticos, comentaristas, autores y artistas.
Gänswein mantiene un perfil mucho inferior, quizás porque él trabajó con el cardenal Joseph Ratzinger sólo durante unos años antes de que su jefe llegara a ser pontífice en 2005. Pero su buen parecer a menudo lo empuja al centro de atención pública que él trata de evitar.
Al secretario del Papa puede no gustarle ser parte de los nuevos medios, pero el Vaticano lo hace. El viernes, el Vaticano y Google anunciarán que la Santa Sede tendrá su propio canal en el sitio de compartir videos, YouTube.
¿Es un hoax como este irrespetuoso? ¿O sólo el precio a pagar por ser una personalidad pública?

(Foto: Georg Gänswein, 17 de mayo del 2006/Max Rossi)

1 comentario :

  1. 1° ¿hoax?
    Creo que es una total falta de respeto tanto a la persona de Monseñor y a la Iglesia católica y no solo una broma pesada y habría que investigar cual era el propósito y sobre todo que es lo que han logrado? al hacer esto.
    Precio? Monseñor no pertenece a la farándula, ni la política donde la falta de buenas leyes permiten que los periodistas inescrupulosos invadan su privacidad. Pero en este caso es algo que han inventado que se ha creado usando su nombre, a mi parecer debería ser penado.
    me parece muy adecuado que el Vaticano y Google anunciarán que la Santa Sede tendrá su propio canal en el sitio de compartir videos, YouTube. (es necesario y espero que sea cierto)
    Así se podrá evitar este tipo de cosas. La pregunta que me hago es ¿es la única inventada en nombre de la iglesia o existirán otros? ¿Cómo podrá un simple cibernauta darse cuenta de estos engaños? ¿ Se sancionara a al responsable?
    internet nos ofrece ventaja pero cada dia se hace mas engañosa y dudosa.

    ResponderEliminar