El miedo de Kierkegaard

Interesante post que traduzco a continuación. Cómo se sorprenderían los hagiógrafos, los Padres y Doctores de la Iglesia ante el hecho de que los cursos que tratan sobre sus obras cuestan tanto!
Escrito por Bill Vallicella. Traducido de Kierkegaard’s Fear.
Kierkegaard temía terminar siendo propiedad y dominio exclusivo de los estudiosos profesionales. Pero, ¿quién lo lee, aparte de profesores de filosofía, de religión, de teología, de literatura danesa, y sus alumnos? Los profesores lo leen con fines profesionales, para ganarse la vida; los alumnos también lo leen con fines profesionales, para prepararse para ganarse la vida. Sus obras se han convertido en forraje para el juego de carrera, como él temía. Pero hay algo peor, como Soren Kierkegaard sería el primero en señalar, a saber, un hombre que llena la barriga del hecho de que otro hombre fue crucificado. El estudioso que enseña acerca de Kierkegaard simplemente llena el vientre del hecho de que un hombre reflexiona toda la vida sobre lo que podría significar seguir al que fue crucificado.