Deseo a los lectores un feliz dia de san Francisco de Asís. Que él nos ayude a difundir la paz y el bien tal como él lo hizo y nos enseñe a perdonar y a amar como él amó. Que muestre sus estigmas a Jesucristo para que ruegue por nosotros y conceda lo que pidas.
Vita II de san Francisco, n. 220a, por Fr. Tomás de Celano
In nomine Domini Iesu. Amen. Anno incarnationis eiusdem M ' CC ' XXVI ' , IIII 'nonas Octobris, die quo praedixerat, expletis XX annis ex quo perfectissime adhaesit Christo, Apostolorum vitam et vestigia sequens apostolicus vir Franciscus, vitae mortalis compedibus absolutus, feliciter migravit ad Christum, et sepultus apud civitatem Assisii tot et tantis mirabilibus ac variis coepit ubique miraculis coruscare, ut brevi in tempore, magnam partem orbis ad novi saeculi admirationem adduceret.
(En el nombre del Señor Jesús. Amén. En el año de su encarnación 1226, el 4 de octubre - el día que había predicho - cumplidos veinte años desde que se adhirió con toda perfección a Cristo, el varón apostólico Francisco, seguidor de la vida y huellas de los apóstoles, libre de las cadenas de la vida mortal, pasó felizmente a Cristo; y, sepultado cerca de la ciudad de Asís, comenzó a brillar en todas partes con variedad de milagros, con tantos y tan admirables prodigios, que atrajo en breve tiempo a gran parte del mundo a lo que era la admiración del nuevo siglo).
Leyenda Menor de san Buenaventura, n.7.8
Innumera quoque per ipsum in diversis partibus orbis exuberare non cessant beneficia Dei (Innumerables son también los beneficios de Dios que por su intercesión no cesan de derramarse a raudales en diversas partes del mundo).
Accipe igitur, Pater beate, quascumque exiles meritisque tuis ac beneficiis impares gratiarum actiones, et cum susceperis vota, culpas nostras sic orando excusa, ut fideliter tibi devotos et a malis praesentibus eruas et ad bona sempiterna perducas.
(Recibe, pues, Padre bienaventurado -aunque pobres y por mucho inferiores a tus méritos y beneficios -, nuestras acciones de gracias, y, cuando acojas nuestros votos, excusa nuestras culpas y ruega para que tus fieles devotos se vean libres de los males presentes y lleguen a los bienes eternos).
Vita II de san Francisco, n. 220a, por Fr. Tomás de Celano
In nomine Domini Iesu. Amen. Anno incarnationis eiusdem M ' CC ' XXVI ' , IIII 'nonas Octobris, die quo praedixerat, expletis XX annis ex quo perfectissime adhaesit Christo, Apostolorum vitam et vestigia sequens apostolicus vir Franciscus, vitae mortalis compedibus absolutus, feliciter migravit ad Christum, et sepultus apud civitatem Assisii tot et tantis mirabilibus ac variis coepit ubique miraculis coruscare, ut brevi in tempore, magnam partem orbis ad novi saeculi admirationem adduceret.
(En el nombre del Señor Jesús. Amén. En el año de su encarnación 1226, el 4 de octubre - el día que había predicho - cumplidos veinte años desde que se adhirió con toda perfección a Cristo, el varón apostólico Francisco, seguidor de la vida y huellas de los apóstoles, libre de las cadenas de la vida mortal, pasó felizmente a Cristo; y, sepultado cerca de la ciudad de Asís, comenzó a brillar en todas partes con variedad de milagros, con tantos y tan admirables prodigios, que atrajo en breve tiempo a gran parte del mundo a lo que era la admiración del nuevo siglo).
Leyenda Menor de san Buenaventura, n.7.8
Innumera quoque per ipsum in diversis partibus orbis exuberare non cessant beneficia Dei (Innumerables son también los beneficios de Dios que por su intercesión no cesan de derramarse a raudales en diversas partes del mundo).
Accipe igitur, Pater beate, quascumque exiles meritisque tuis ac beneficiis impares gratiarum actiones, et cum susceperis vota, culpas nostras sic orando excusa, ut fideliter tibi devotos et a malis praesentibus eruas et ad bona sempiterna perducas.
(Recibe, pues, Padre bienaventurado -aunque pobres y por mucho inferiores a tus méritos y beneficios -, nuestras acciones de gracias, y, cuando acojas nuestros votos, excusa nuestras culpas y ruega para que tus fieles devotos se vean libres de los males presentes y lleguen a los bienes eternos).
Himno de la liturgia de las horas
Hoy a Francisco celebra / el mundo con alegría.
Hoy una nueva armonía / resuena en la creación.
Que en la mañana temprana / Francisco a todos invita,
para venir a la cita / y bendecir al Señor.
La luz que nace hoy de nuevo, / el aire que se ilumina;
el hombre que ya camina / a su trabajo y su afán.
El ave que mañanera / canta con gozo profundo...
Todo es hoy gozo en el mundo / por el Hermano Mayor.
Dad gloria a Dios, Uno y Trino, / que todo nos da en Jesús.
Gloria al que ofrece en la cruz / camino, vida y verdad.
Hoy una nueva armonía / resuena en la creación.
Que en la mañana temprana / Francisco a todos invita,
para venir a la cita / y bendecir al Señor.
La luz que nace hoy de nuevo, / el aire que se ilumina;
el hombre que ya camina / a su trabajo y su afán.
El ave que mañanera / canta con gozo profundo...
Todo es hoy gozo en el mundo / por el Hermano Mayor.
Dad gloria a Dios, Uno y Trino, / que todo nos da en Jesús.
Gloria al que ofrece en la cruz / camino, vida y verdad.
Canción
Acá les escribo una canción que particularmente me gusta mucho:
San Francisco, San Francisco,
juglar y poeta de amor,
has sabido abrir caminos
de hermandad y libertad.
San Francisco, San Francisco,
dulce enamorado de Dios,
has abierto una esperanza
a nuestra humanidad.
1. Un día fuiste guía y alboroto de tu ciudad,
siempre joven, siempre alegre
sin pararte mucho a pensar
que es mejor servir al Señor, que a un pobre esclavo,
que es mejor servir al Señor, por amor, por amor.
2. Te hiciste hermano humilde de los pobres de la ciudad,
del leproso del camino y del loco del lugar.
Repartiste al mundo amistad, consuelo al hombre,
repartiste al mundo un cantar de amor, de amor.
juglar y poeta de amor,
has sabido abrir caminos
de hermandad y libertad.
San Francisco, San Francisco,
dulce enamorado de Dios,
has abierto una esperanza
a nuestra humanidad.
1. Un día fuiste guía y alboroto de tu ciudad,
siempre joven, siempre alegre
sin pararte mucho a pensar
que es mejor servir al Señor, que a un pobre esclavo,
que es mejor servir al Señor, por amor, por amor.
2. Te hiciste hermano humilde de los pobres de la ciudad,
del leproso del camino y del loco del lugar.
Repartiste al mundo amistad, consuelo al hombre,
repartiste al mundo un cantar de amor, de amor.
No hay comentarios. :
Publicar un comentario