¿Quién amenaza a los cristianos en el norte de Irak?

Traducido de Who threatens Christians in northern Iraq?
Al menos 1500 familias cristianas han huido de la ciudad iraquí del norte de Mosul este mes para evitar ataques violentos contra ellos. Se ha reportado que aproximadamente 12 cristianos han sido asesinados en aquel período. Las protestas han llegado a las Naciones Unidas, el Vaticano y otros sitios alrededor del globo. Claramente parece haber una campaña contra ellos, pero no es fácil descubrir quién está detrás de esto, como reporta la corresponsal Missy Ryan desde Mosul.
El comandante de las fuerzas estadounidenses en Mosul ha culpado a militantes Islamistas Sunni. “Los otros, incluso muchos cristianos, silenciosamente señalan a la poderosa minoría kurda de Mosul, que controla el consejo provincial y constituye una mayoría en el ejército local. Los kurdos, unos dicen, quieren mostrar que Mosul no puede ser controlada sin ellos,” escribe Ryan.
Revise los últimos informes de Ryan desde Mosul — ataques cubiertos de misterio contra cristianos de Iraq y Cristianos de Irak como “corderos expiatorios”, ataques aumentan
Otros informes recientes incluyen Vaticano demanda más protección para cristianos de Iraq y Cristianos huyen de Mosul después de amenazas, ataques: UNHCR. [N. del T.: UNHCR, United nations High Commissioner for Refugees = ACNUR, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados].